1
00:00:13,200 --> 00:00:15,170
اسمي حاكم النفوس الميتة.

2
00:00:17,680 --> 00:00:20,000
سأتحطم...

3
00:00:20,510 --> 00:00:22,060
... هذا الختم اللعين.

4
00:00:34,430 --> 00:00:40,520
الحياة الزراعية في عالم آخر 2

5
00:01:55,990 --> 00:01:57,010
بعد ليلة،

6
00:01:57,740 --> 00:02:01,520
السيد المنشئ ومجموعته،
التحقيق تحت الأرض، وقد عادوا.

7
00:02:02,290 --> 00:02:05,519
يا إلهي، كان ذلك صعبًا.

8
00:02:05,520 --> 00:02:09,499
هل وجدت شيئا؟
مثلاً، ما الذي جعل الوحوش تظهر؟

9
00:02:09,500 --> 00:02:11,149
حسنا، نعم.

10
00:02:11,150 --> 00:02:15,939
شخص شرير كان يخطط لشيء شرير

11
00:02:15,940 --> 00:02:17,659
لكن هاكورين ركل الشخص.

12
00:02:17,660 --> 00:02:18,899
ركل؟

13
00:02:18,900 --> 00:02:23,289
كان هناك أيضا الكثير من الهياكل العظمية أوندد،
لكن هاكورين ركلهم إلى الأسبوع المقبل.

14
00:02:23,290 --> 00:02:24,479
هاه...

15
00:02:24,480 --> 00:02:28,059
أوه، كنت أحاول أن أنظر
لبعض التفاصيل، مانع لك.

16
00:02:28,060 --> 00:02:31,969
ولكن لا فائدة.
تم تفجير جميع القرائن إلى قطع صغيرة.

17
00:02:31,970 --> 00:02:33,969
وأين هاكورين...

18
00:02:33,970 --> 00:02:35,430
هناك.

19
00:02:36,690 --> 00:02:38,779
قالت إنها كانت نائمة.

20
00:02:38,780 --> 00:02:41,429
لا بد أنها متعبة من كل الركلات.

21
00:02:41,430 --> 00:02:45,329
على أية حال، أعتقد أن المخاطر
لقد ولت الآن بفضل لها.

22
00:02:45,330 --> 00:02:47,089
أرى.

23
00:02:47,090 --> 00:02:48,190
بالمناسبة...

24
00:02:52,440 --> 00:02:53,419
من هذا الطفل؟

25
00:02:53,420 --> 00:02:56,639
كما قلت سابقًا، هذا هو الرئيس
الذي كان يسيطر على الوحوش.

26
00:02:56,640 --> 00:02:57,520
هاه؟

27
00:02:58,620 --> 00:03:02,109
إنها لا تبدو كواحدة...

28
00:03:02,110 --> 00:03:02,950
بخصوص ذلك...

29
00:03:03,920 --> 00:03:07,209
لقد كانت في الأصل أوندد مخيفة ...

30
00:03:07,210 --> 00:03:08,499
ركلة!

31
00:03:08,500 --> 00:03:11,210
لكن هاكورين ركلها وداس عليها،

32
00:03:11,970 --> 00:03:16,560
وبعد كميات لا حصر لها من التنفس،
لقد تم تطهيرها بطريقة ما..

33
00:03:17,970 --> 00:03:20,019
ثم تحولت إلى هذا؟

34
00:03:20,020 --> 00:03:23,469
يبدو أنها تماما
نسيت ذكرياتها الماضية

35
00:03:23,470 --> 00:03:27,979
لم يعد بإمكانها تدبير مؤامرات شريرة بعد الآن
لكن لا يمكننا أن نتركها بمفردها.

36
00:03:27,980 --> 00:03:31,569
أم، ما اسمك؟
انتظر، أعتقد أنك لا تتذكر.

37
00:03:31,570 --> 00:03:34,260
لقد تحولت مثل هذا من قبل
يمكنها أن تقدم نفسها.

38
00:03:35,090 --> 00:03:37,470
ماذا يجب أن نسميك؟

39
00:03:40,510 --> 00:03:41,489
أورزا.

40
00:03:41,490 --> 00:03:45,500
ثم أورزا،
هل تتذكر أي شيء آخر؟

41
00:03:45,930 --> 00:03:46,839
لا شئ!

42
00:03:46,840 --> 00:03:48,749
أرى...

43
00:03:48,750 --> 00:03:50,939
أوه، حسنا.

44
00:03:50,940 --> 00:03:53,630
أنا هيراكو.
سعيد بلقائك.

45
00:03:55,580 --> 00:03:56,670
نعم!

46
00:04:03,620 --> 00:04:07,890
أنا حاكم النفوس الميتة.
لقد استيقظت من سبات طويل.

47
00:04:08,560 --> 00:04:11,709
لم أعد أتذكر من كنت من قبل.

48
00:04:11,710 --> 00:04:15,400
لقد استيقظت ببساطة كما
حاكم النفوس الميتة.

49
00:04:15,840 --> 00:04:19,299
الكائن الذي استيقظ
أعطى لي هذا الأمر.

50
00:04:19,300 --> 00:04:22,430
فك الأختام في هذه الأرض.

51
00:04:23,300 --> 00:04:26,560
وبما أنه ليس لدي أي شيء آخر لأفعله،
أنا فقط أتبع الأمر.

52
00:04:29,950 --> 00:04:34,290
وبقوتي الخاصة،
أنا أحشد القوات وأحطم الأختام.

53
00:04:38,340 --> 00:04:39,570
نعم، يبدو ذلك ضعيفًا.

54
00:04:41,230 --> 00:04:42,930
ثم تعويض ذلك بالأرقام.

55
00:04:45,580 --> 00:04:47,929
أمرت الأرقام الطينية

56
00:04:47,930 --> 00:04:50,530
لمواصلة حفر الحفرة
دون توقف.

57
00:04:51,190 --> 00:04:55,710
لا أستطيع حقاً أن أقول السبب،
ولكن يبدو أن هناك ختمًا هنا.

58
00:04:57,470 --> 00:05:00,499
ها هو.
صخرة سوداء نموذجية.

59
00:05:00,500 --> 00:05:02,699
إنه الإنجاز الذي قمت بإنجازه.

60
00:05:02,700 --> 00:05:06,179
لكن هذا لا يمكن أن يكون النهاية.

61
00:05:06,180 --> 00:05:09,210
أشعر أن هناك
صخور أخرى مثل هذه.

62
00:05:09,780 --> 00:05:11,389
نبدأ الحفر مرة أخرى.

63
00:05:11,390 --> 00:05:15,460
الشخصيات الطينية تعمل بجد
دون شكوى.

64
00:05:18,670 --> 00:05:21,410
على الرغم من أنه يؤلمني أنهم صامتون جدًا.

65
00:05:22,640 --> 00:05:25,349
في نهاية المطاف، نصل إلى نوع من التجويف.

66
00:05:25,350 --> 00:05:28,050
لقد وجدت الكثير من البقايا.

67
00:05:28,600 --> 00:05:31,969
وأسيطر عليهم بقدرتي
ووضعهم تحت أمرتي.

68
00:05:31,970 --> 00:05:35,360
نعم، يبدون أقوياء.
لا يزال صامتا، رغم ذلك.

69
00:05:35,970 --> 00:05:39,109
أستمر في الطلب
مرؤوسي لمواصلة الحفر.

70
00:05:39,110 --> 00:05:43,609
أنا آمر مرؤوسي مثل الحاكم،
منذ أن أنا حاكم النفوس الميتة.

71
00:05:43,610 --> 00:05:46,399
هل حفر الحفر هو عمل الحاكم؟

72
00:05:46,400 --> 00:05:49,870
لا فائدة من التفكير في الأمر.
ليس لدي أي شيء آخر للقيام به على أي حال.

73
00:05:50,670 --> 00:05:52,619
لدي المزيد من المرؤوسين الآن.

74
00:05:52,620 --> 00:05:55,130
الوحوش الذين يتقنون حفر الثقوب.

75
00:05:55,660 --> 00:05:58,630
حسنًا، الآن أصبحنا أكثر كفاءة.

76
00:05:59,620 --> 00:06:01,789
وأتساءل كم سنة،

77
00:06:01,790 --> 00:06:04,890
لا، كم من العقود استغرقت
لمواصلة حفر تلك الحفرة.

78
00:06:07,070 --> 00:06:09,640
لقد وجدنا الصخرة السوداء التالية.

79
00:06:10,350 --> 00:06:14,149
أشارك السعادة مع مرؤوسي
كما قاموا بعمل عظيم.

80
00:06:14,150 --> 00:06:17,499
لست متأكدًا من عدد الصخور المتبقية،

81
00:06:17,500 --> 00:06:20,999
لكننا بالتأكيد قادرون على تدبر الأمر يومًا ما.

82
00:06:21,000 --> 00:06:23,150
وكان ذلك عندما كنت أخيرا
نالت الثقة..

83
00:06:24,060 --> 00:06:27,019
أوه؟ ما هذا الصوت؟

84
00:06:27,020 --> 00:06:30,180
إنه أمر نادر بالنسبة لمرؤوسي الصامتين
ليحدث مثل هذا الضجيج..

85
00:06:33,470 --> 00:06:36,380
هاه؟ ماذا-ما-ما...

86
00:06:44,740 --> 00:06:48,050
أين أنا؟ من أنا؟

87
00:06:48,540 --> 00:06:50,719
أشعر أن الكثير قد حدث..

88
00:06:50,720 --> 00:06:52,510
هل أنت بخير؟

89
00:06:56,260 --> 00:06:58,559
لا أستطيع تذكر أي شيء.

90
00:06:58,560 --> 00:07:03,070
السيدة ذات القرن
والرجل الذي يبدو متعبا..

91
00:07:04,990 --> 00:07:08,570
لقد أخرجوني من الكهف.

92
00:07:22,780 --> 00:07:25,470
أنا أكره هذه السيدة!

93
00:07:27,460 --> 00:07:30,469
إذن، ترى...

94
00:07:30,470 --> 00:07:32,739
نعم؟ ما هذا؟

95
00:07:32,740 --> 00:07:34,059
ماذا كان، مرة أخرى؟

96
00:07:34,060 --> 00:07:36,829
إذن، هل نسمح لها بالبقاء في القرية؟

97
00:07:36,830 --> 00:07:39,279
على الأقل حتى تتذكر شيئًا ما.

98
00:07:39,280 --> 00:07:41,359
سمعت أن اسمها أورزا؟

99
00:07:41,360 --> 00:07:44,989
نعم. هذا هو الشيء الوحيد
نحن نعرف عنها.

100
00:07:44,990 --> 00:07:47,490
تذكرت عندما سمعت الاسم.

101
00:07:48,130 --> 00:07:53,620
وشعرها اللامع يلمع في ضوء الشمس،
يتغير لونه مثل الجوهرة...

102
00:07:54,130 --> 00:07:56,589
تلك هي أسطورة
الملكة البطلة، أليس كذلك؟

103
00:07:56,590 --> 00:07:59,579
الملكة البطلة؟
الملكة أوربرازا؟

104
00:07:59,580 --> 00:08:00,889
لا يمكن أن يكون...

105
00:08:00,890 --> 00:08:03,009
وأتساءل عما إذا كانت مجرد صدفة.

106
00:08:03,010 --> 00:08:04,629
هل هي مشهورة؟

107
00:08:04,630 --> 00:08:09,390
- تعال!
- بالتأكيد، لديها لون شعر فريد من نوعه...

108
00:08:09,870 --> 00:08:13,639
أيها الرئيس، سمعت أنك استحممت هنا.

109
00:08:13,640 --> 00:08:17,889
إذا جاز لي، أود أن أغسل أورزا.

110
00:08:17,890 --> 00:08:20,900
شيء مؤكد. لا تتردد في استخدامه.

111
00:08:21,460 --> 00:08:23,739
- ما هو الحمام؟
- وماذا عنك يا سيد المنشئ؟

112
00:08:23,740 --> 00:08:25,469
- مهلا مهلا.
- أوه، هذا سيكون جميلا.

113
00:08:25,470 --> 00:08:27,150
سوف تكتشف قريبا بما فيه الكفاية.

114
00:08:34,000 --> 00:08:36,418
لا أستطيع الحصول على ما يكفي من هذا.

115
00:08:36,582 --> 00:08:40,849
الحمام في قرية الشجرة الكبيرة
كان مذهلا، ولكن هذا على مستوى آخر.

116
00:08:40,850 --> 00:08:42,581
أخبرني عن ذلك.

117
00:08:42,582 --> 00:08:44,929
بالمناسبة يا زعيم.

118
00:08:44,930 --> 00:08:48,139
عن الحفرة التي تصل إلى الزنزانة...

119
00:08:48,140 --> 00:08:49,299
نعم؟

120
00:08:49,300 --> 00:08:53,069
إنه أمر مذهل حقًا، بلا بلا..

121
00:08:53,070 --> 00:08:54,299
اه هاه.

122
00:08:54,300 --> 00:08:56,769
ليختتم كلامه...

123
00:08:56,770 --> 00:08:57,409
الصخرة السوداء

124
00:08:57,410 --> 00:08:59,829
ويبدو أن هذا هو هيكل
الحفرة تحت الأرض.

125
00:08:59,830 --> 00:09:00,810
لقاء مع
حاكم النفوس الميتة

126
00:09:01,380 --> 00:09:04,569
الصخرة السوداء تبدو مثيرة للاهتمام ...

127
00:09:04,570 --> 00:09:10,799
والآن بعد أن رحل حاكم النفوس الميتة،
فئران الأرض لن تهاجم مرة أخرى...

128
00:09:10,800 --> 00:09:16,429
ولكن إذا كنا قلقين بشأن سلامة
العمالقة، ربما ينبغي علينا أن نغلق الكهف.

129
00:09:16,430 --> 00:09:18,580
لكن قبل ذلك...

130
00:09:19,040 --> 00:09:23,059
من فضلك دعني أستمتع
الربيع الساخن لبعض أكثر...

131
00:09:23,060 --> 00:09:24,789
خذ وقتك.

132
00:09:24,790 --> 00:09:27,209
أعتقد أنني أشعر بالتعب قليلاً.

133
00:09:27,210 --> 00:09:29,649
لقد نسيت بالفعل،
لكنني أتقدم في السنوات، هاه.

134
00:09:29,650 --> 00:09:31,780
لا يبدو الأمر كذلك بالنسبة لي، رغم ذلك.

135
00:09:34,580 --> 00:09:36,310
ها نحن.

136
00:09:40,270 --> 00:09:41,819
أنا أكره هذا!

137
00:09:41,820 --> 00:09:44,809
هيا، نحن بحاجة إلى تنظيفك.

138
00:09:44,810 --> 00:09:47,570
بما أن لديك مثل هذا الشعر الجميل.

139
00:09:52,570 --> 00:09:55,100
وانتهينا.

140
00:09:58,480 --> 00:09:59,830
الجيز.

141
00:10:05,580 --> 00:10:09,590
فقط لفترة أطول قليلا. تأكد من عدم ذلك
لتترك جسدك يبرد.

142
00:10:10,070 --> 00:10:12,289
لن تدخلي أيتها الأخت الكبرى؟

143
00:10:12,290 --> 00:10:14,139
أنا خادمة، بعد كل شيء.

144
00:10:14,140 --> 00:10:16,849
هذا ليس عادلا!
أنا الوحيد في الماء الساخن!

145
00:10:16,850 --> 00:10:19,739
ثم دعونا نتنافس.

146
00:10:19,740 --> 00:10:22,430
تعرف على من يمكنه البقاء في الماء الساخن لفترة أطول.

147
00:10:23,600 --> 00:10:26,610
ألا يمكننا أن نأخذ حماماً لاحقاً؟

148
00:10:27,630 --> 00:10:29,860
أعني، بما أننا هنا...

149
00:10:40,560 --> 00:10:43,069
بليه!

150
00:10:43,070 --> 00:10:45,619
لا يمكنك الركض!

151
00:10:45,620 --> 00:10:47,469
امسح جسمك أولاً!

152
00:10:47,470 --> 00:10:49,629
تمام!

153
00:10:49,630 --> 00:10:51,869
ابقَ في مكانك، من فضلك!

154
00:10:51,870 --> 00:10:54,269
- انها بارده!
- إنها بالتأكيد حية.

155
00:10:54,270 --> 00:10:57,329
أعتقد أنني يجب أن أفكر
وذلك بسبب عمري.

156
00:10:57,330 --> 00:11:01,020
اعتقدت ذلك أيضا، رغم ذلك.

157
00:11:03,270 --> 00:11:06,509
لقد استمتعت كثيرًا في الربيع الحار!

158
00:11:06,510 --> 00:11:08,909
من المؤسف أنني يجب أن أعود الآن.

159
00:11:08,910 --> 00:11:10,509
إلى قرية الشجرة الكبيرة؟

160
00:11:10,510 --> 00:11:12,279
إلى مملكة غارليت.

161
00:11:12,280 --> 00:11:14,109
حصلت على بعض الضريح البكر
واجبات للحضور إلى.

162
00:11:14,110 --> 00:11:18,819
إنه منصب رفيع المستوى حتى
الملك يعتمد عليّ، لذلك أنا مشغول جدًا.

163
00:11:18,820 --> 00:11:21,009
واو، هذا يبدو صعبا.

164
00:11:21,010 --> 00:11:24,609
لذلك قمت بزيارة قرية الشجرة الكبيرة
على الرغم من جدول أعمالك المزدحم، أرى.

165
00:11:24,610 --> 00:11:26,789
لقد صادف أن حصلت على أيام إجازتي.

166
00:11:26,790 --> 00:11:29,249
سوف أسقط مرة أخرى!

167
00:11:29,250 --> 00:11:32,300
وبعد أن قلت ذلك،
عاد كيابيت إلى المنزل.

168
00:11:32,850 --> 00:11:35,579
منذ بناء الينابيع الساخنة
انتهى في الغالب،

169
00:11:35,580 --> 00:11:40,300
لقد جئت إلى هذا المكان مع الغامض
أخبرني السيد المنشئ الصخرة السوداء.

170
00:11:40,750 --> 00:11:43,390
بالتأكيد يبدو الأمر ذا معنى..

171
00:11:43,930 --> 00:11:46,909
ما تلك الرمال...
أو بالأحرى مسحوق ذو مظهر رماد؟

172
00:11:46,910 --> 00:11:50,609
يبدو أن الاثنين الذين تقدموا
اعتنى بالوحوش المتبقية.

173
00:11:50,610 --> 00:11:52,940
أشبه بالضرب حتى الغبار.

174
00:11:56,990 --> 00:12:00,200
يشبه الضباب الأسود..

175
00:12:03,810 --> 00:12:05,450
ما الخطب؟

176
00:12:06,430 --> 00:12:08,960
إنه شعور بالتهديد الشديد.

177
00:12:09,410 --> 00:12:11,460
إذن رو لا يستطيع رؤيته؟

178
00:12:21,970 --> 00:12:23,739
ما هذا؟

179
00:12:23,740 --> 00:12:26,099
أرى شيئًا مظلمًا وضبابيًا،

180
00:12:26,100 --> 00:12:28,000
قادمة من تلك الصخرة...

181
00:12:30,100 --> 00:12:31,549
ما هذا؟ وحش؟

182
00:12:31,550 --> 00:12:33,679
ولم أستطع رؤيته أيضاً..

183
00:12:33,680 --> 00:12:38,420
كان الأمر كما لو أن مجموعة من الضباب ترتفع من الأسفل
كانت الصخور تسبر المناطق المحيطة.

184
00:12:39,610 --> 00:12:44,699
مجرد دفن هذه الصخرة ربما
لا يحل المشكلة، على ما أعتقد.

185
00:12:44,700 --> 00:12:46,869
لماذا لا يتم تدميرها تماما؟

186
00:12:46,870 --> 00:12:47,709
تمام.

187
00:12:47,710 --> 00:12:51,559
انتظر! عندما وجدت ذلك،
لقد أعطيته لمسة صغيرة

188
00:12:51,560 --> 00:12:53,879
ولكن شعرت أنها قوية جدا ...

189
00:12:53,880 --> 00:12:55,119
التنبؤ
حتى لو حاولنا تدميرها..

190
00:12:55,120 --> 00:12:56,159
التنبؤ
ركلة!

191
00:12:56,160 --> 00:12:59,129
التنبؤ
...أعتقد أننا سوف نقوم فقط بتدمير المناطق المحيطة.

192
00:12:59,130 --> 00:13:02,179
في هذه الحالة، لا يوجد شيء
يمكننا أن نفعل حيال ذلك.

193
00:13:02,180 --> 00:13:03,520
أم...

194
00:13:04,100 --> 00:13:06,019
هل أستطيع أن أحاول نحت هذه الصخرة؟

195
00:13:06,020 --> 00:13:09,519
هل يمكنك فعل ذلك؟ حتى التنين
لن يستطيع تدميرها..

196
00:13:09,520 --> 00:13:11,080
سأحاول.

197
00:13:13,540 --> 00:13:18,779
إذا أردت أن تتخلص من شيء شرير،
لماذا لا تطلب مساعدة الله؟

198
00:13:18,780 --> 00:13:20,940
مع أخذ ذلك في الاعتبار، حاولت ذلك.

199
00:13:22,780 --> 00:13:25,840
هل بدأ سريانه؟

200
00:13:27,630 --> 00:13:29,290
ماذا تعتقد؟

201
00:13:31,100 --> 00:13:33,039
أراهن أنها كانت أفضل خطة..

202
00:13:33,040 --> 00:13:35,469
ماذا سنفعل
بهذا التمثال؟

203
00:13:35,470 --> 00:13:38,879
ربما ينبغي لنا أن ندفنه
لذلك لا أحد يحركه.

204
00:13:38,880 --> 00:13:42,749
هراء! لا يمكنك فقط
دفنوا إله الخلق!

205
00:13:42,750 --> 00:13:46,560
إذا فقدنا مثل هذه الشخصية الرائعة،
سيكون خسارة للعالم!

206
00:13:47,180 --> 00:13:49,089
حسنًا...

207
00:13:49,090 --> 00:13:50,559
من المهم جدًا أن يذرف الدموع؟

208
00:13:50,560 --> 00:13:53,979
على أية حال، قررنا ضد
دفن تمثال الله,

209
00:13:53,980 --> 00:13:57,469
وقام السيد المنشئ بعمل تعويذة
التماثيل حولها لصد الشر.

210
00:13:57,470 --> 00:14:00,070
على ما يبدو، سوف يتحركون
والقتال عندما يحين الوقت.

211
00:14:01,040 --> 00:14:04,070
كما قام بإعداد عدد قليل أعلاه.

212
00:14:04,580 --> 00:14:06,129
شكرا لك على كل شيء.

213
00:14:06,130 --> 00:14:09,979
أوه لا. لقد كان أنا الذي أصر
نحن لا ندفن التمثال.

214
00:14:09,980 --> 00:14:11,329
على أية حال، أيها الرئيس.

215
00:14:11,330 --> 00:14:15,829
يبدو مثل النفق
يستمر لفترة من الوقت حتى الآن.

216
00:14:15,830 --> 00:14:20,589
إذا وجدنا صخرة سوداء أخرى،
أود أن يتم نحتها مرة أخرى.

217
00:14:20,590 --> 00:14:22,970
بالتأكيد، لا مانع لدي.

218
00:14:23,650 --> 00:14:25,589
حقًا؟

219
00:14:25,590 --> 00:14:27,600
شكرًا لك!

220
00:14:29,580 --> 00:14:32,809
سأعود إلى الينابيع الساخنة
للاستعداد،

221
00:14:32,810 --> 00:14:35,069
واذهب للتحقيق في ما هو
في نهاية النفق.

222
00:14:35,070 --> 00:14:38,110
أنت تعتني بهؤلاء الأطفال من أجلي.

223
00:14:38,580 --> 00:14:40,859
لقد عملوا بجد حقًا، بعد كل شيء.

224
00:14:40,860 --> 00:14:42,589
دعنا نذهب.

225
00:14:42,590 --> 00:14:43,390
نعم.

226
00:14:47,860 --> 00:14:49,260
يا!

227
00:15:00,830 --> 00:15:02,449
ما الأمر معها؟

228
00:15:02,450 --> 00:15:04,050
رئيس.

229
00:15:09,840 --> 00:15:11,140
ترى...

230
00:15:12,390 --> 00:15:14,049
التحقيق في باطن الأرض؟

231
00:15:14,050 --> 00:15:15,979
أنا جاهز في أي وقت.

232
00:15:15,980 --> 00:15:17,649
أنا أيضاً؟

233
00:15:17,650 --> 00:15:19,519
نعم من فضلك.

234
00:15:19,520 --> 00:15:22,899
بلدي، ومن المؤكد أنه يخفف
للحصول على المزيد من الأيدي.

235
00:15:22,900 --> 00:15:24,150
هاه...

236
00:15:25,230 --> 00:15:28,480
ما الخطب؟
هل هناك مشكلة؟

237
00:15:29,090 --> 00:15:30,159
انا اسف...

238
00:15:30,160 --> 00:15:33,790
هاه؟ لماذا؟
ليس هناك ما يدعو للأسف...

239
00:15:34,610 --> 00:15:36,669
لكونها عديمة الفائدة تماما...

240
00:15:36,670 --> 00:15:40,819
هذا ليس صحيحا.
لقد اعتنيت بالكثير من الوحوش..

241
00:15:40,820 --> 00:15:45,219
لقد استخدمت نيراني حتى عندما لا ينبغي لي ذلك،
وأحرقت الغابة..

242
00:15:45,220 --> 00:15:48,430
لقد انطفأت النار،
حتى أتمكن من حرث الحقل في وقت لاحق.

243
00:15:48,940 --> 00:15:53,219
إذا كان هناك أي شيء، كان خطأي للإرسال
يا رفاق للتحقيق في مثل هذا المكان الخطير.

244
00:15:53,220 --> 00:15:54,180
آسف.

245
00:15:54,700 --> 00:15:57,439
هذه هي المشكلة!
لا تقل آسف!

246
00:15:57,440 --> 00:15:58,689
هاه؟

247
00:15:58,690 --> 00:16:01,119
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ!

248
00:16:01,120 --> 00:16:03,839
نريد مساعدتك ولكن...

249
00:16:03,840 --> 00:16:06,200
انتهى بنا الأمر إلى جعلك تعتذر.

250
00:16:08,200 --> 00:16:12,200
رغم أننا كنا نحن
الذي دمر زنزانة العمالقة..

251
00:16:12,720 --> 00:16:14,899
لقد جعلناك تقول آسف كثيرا ...

252
00:16:14,900 --> 00:16:16,710
إذن هذا ما كان يزعجك..

253
00:16:17,710 --> 00:16:21,709
أعتقد أنه من واجب القائد أن يعتذر
نيابة عن أعضائها.

254
00:16:21,710 --> 00:16:22,959
لا يمكنك!

255
00:16:22,960 --> 00:16:26,399
لا ينبغي للقادة أن يعتذروا بسهولة!

256
00:16:26,400 --> 00:16:27,970
تمام.

257
00:16:28,720 --> 00:16:29,760
هناك.

258
00:16:33,230 --> 00:16:35,889
أعتقد أنني آسف.

259
00:16:35,890 --> 00:16:38,480
إنها عادة، كما ترى..

260
00:16:39,550 --> 00:16:42,230
لقد ساعدتني كثيرًا حقًا.
شكرًا.

261
00:16:43,150 --> 00:16:44,229
نعم.

262
00:16:44,230 --> 00:16:46,059
سأترك الباقي لك.

263
00:16:46,060 --> 00:16:49,619
لقد كانت الأخت الكبرى هاكورين
الذي كان قلقا أكثر.

264
00:16:49,620 --> 00:16:53,240
اليوم هو حقًا يوم أكون فيه دائمًا
يتم طلب الخدمات.

265
00:16:54,140 --> 00:16:56,679
هل يمكنني الجلوس بجانبك؟

266
00:16:56,680 --> 00:16:58,450
استمر.

267
00:17:01,120 --> 00:17:02,000
اه...

268
00:17:02,700 --> 00:17:05,164
لقد عانيت كثيرًا هذه المرة حقًا.

269
00:17:06,460 --> 00:17:08,989
لابد أن لاستي أخبرك بشيء، هاه؟

270
00:17:08,990 --> 00:17:11,260
نعم...بكل حزم.

271
00:17:12,836 --> 00:17:15,164
لقد كنت قلقاً عليّ أيضاً
أليس كذلك؟

272
00:17:17,220 --> 00:17:22,059
من الصعب حقًا أن تكون
ممثل الجميع.

273
00:17:22,060 --> 00:17:25,059
لا بد لي من التعامل مع هذا بعناية
لذلك أنا لا أسبب أي مشكلة.

274
00:17:25,060 --> 00:17:27,163
من يهتم بذلك!

275
00:17:27,164 --> 00:17:29,899
من المفترض أن يقود القادة!

276
00:17:29,900 --> 00:17:32,029
إذا قاموا بعمل جيد،
أخبرهم أنهم قاموا بعمل جيد!

277
00:17:32,030 --> 00:17:34,159
وإذا عبثوا،
أخبرهم أنهم أفسدوا!

278
00:17:34,160 --> 00:17:36,160
هذا كل شيء! بسيطة، أليس كذلك؟

279
00:17:39,460 --> 00:17:41,919
أرى. حسنًا...

280
00:17:41,920 --> 00:17:44,170
أحسنت يا هاكورين.

281
00:17:49,090 --> 00:17:51,869
ثم أثنى علي.

282
00:17:51,870 --> 00:17:54,380
هذا ليس كل شيء، أليس كذلك...

283
00:17:56,780 --> 00:17:58,320
عمل جيد.

284
00:17:59,650 --> 00:18:02,439
إنها الصخرة السوداء المماثلة كما كانت من قبل.

285
00:18:02,440 --> 00:18:04,899
وهذا هو الثاني، ثم.

286
00:18:04,900 --> 00:18:08,439
سنترك النحت فحسب
إلى رئيس القرية.

287
00:18:08,440 --> 00:18:11,190
يوجد كهف هنا أيضًا.

288
00:18:12,970 --> 00:18:14,699
طريق مسدود.

289
00:18:14,700 --> 00:18:17,019
حفرت جزئيا؟

290
00:18:17,020 --> 00:18:21,020
نعم. يبدو حقا أن هناك
شيء ما في المستقبل، أليس كذلك؟

291
00:18:25,460 --> 00:18:27,419
كل شيء جاهز!

292
00:18:27,420 --> 00:18:28,710
النار في الحفرة!

293
00:18:30,460 --> 00:18:32,879
إلى أي مدى وصلنا؟

294
00:18:32,880 --> 00:18:34,989
أود أن أقول أنها حوالي ثلاثين خطوة.

295
00:18:34,990 --> 00:18:35,969
من المستحيل أن نصل إلى هناك بهذه الطريقة.

296
00:18:35,970 --> 00:18:37,969
التقدم
من المستحيل أن نصل إلى هناك بهذه الطريقة.

297
00:18:37,970 --> 00:18:40,829
لا خيار سوى استخدام الأقوى..

298
00:18:40,830 --> 00:18:42,979
ماذا لو انهار المكان كله؟

299
00:18:42,980 --> 00:18:46,229
أعتقد أنه سيتعين علينا فقط الاستمرار في التقطيع
بعيدا عنها بشفرات سحرية.

300
00:18:46,230 --> 00:18:49,550
دعونا جميعا نوحد قوانا الآن!

301
00:18:52,240 --> 00:18:54,239
هاه؟ المزيد من الصخور؟

302
00:18:54,240 --> 00:18:56,139
واثنين؟

303
00:18:56,140 --> 00:18:59,239
وهذا يجعلها ثلاثة في المجموع، هاه؟

304
00:18:59,240 --> 00:19:01,009
في الوقت الراهن.

305
00:19:01,010 --> 00:19:03,749
في الوقت الراهن؟ انتظر...

306
00:19:03,750 --> 00:19:06,909
روك
هذه هي الصخور التي تم العثور عليها، أليس كذلك؟

307
00:19:06,910 --> 00:19:08,499
روك
في الواقع.

308
00:19:08,500 --> 00:19:12,799
لذا، إذا قمنا بربطهم...
سوف تبدو مثل هذا؟

309
00:19:12,800 --> 00:19:17,520
هذا معقول.
سنقوم فقط بحفر الباقي من الأعلى.

310
00:19:19,510 --> 00:19:21,489
هل يجب أن أساعد في الحفر؟

311
00:19:21,490 --> 00:19:25,519
مستحيل. من يدري ما قد
يطفو على السطح هناك. خطير جدا.

312
00:19:25,520 --> 00:19:28,519
دعونا نتوجه مباشرة
إلى المكان المتوقع!

313
00:19:28,520 --> 00:19:29,969
نعم يا سيدي!

314
00:19:29,970 --> 00:19:31,020
تماما مثل ذلك ...

315
00:19:33,530 --> 00:19:36,279
صعبة بشكل غير مسبوق
بدأ مشروع البناء.

316
00:19:36,280 --> 00:19:39,280
روك
الوجهة عميقة تحت الأرض.

317
00:19:41,440 --> 00:19:44,790
هل هناك حقا صخرة في المستقبل؟

318
00:19:45,360 --> 00:19:48,790
استمرت عمليات التعدين
في الظلام، التي يقوم بها يشعر.

319
00:19:50,980 --> 00:19:53,380
نبع الماء غير المتوقع.

320
00:19:54,910 --> 00:19:57,679
الزنزانة مليئة بالوحوش المروعة.

321
00:19:57,680 --> 00:20:01,169
هيا يا جرانماريا!
سوف تشوه اسم الملاك القاتل!

322
00:20:01,170 --> 00:20:04,390
مستحيل! أنت تبيدهم، سيدة تيا!

323
00:20:05,010 --> 00:20:06,219
وما زال في الأسفل...

324
00:20:06,220 --> 00:20:08,650
لا يعرف الوقت من اليوم،

325
00:20:09,390 --> 00:20:14,399
كانت معنويات العمال
يتم ارتداؤها في الدقيقة

326
00:20:14,400 --> 00:20:15,899
شكرا لك على الانتظار.

327
00:20:15,900 --> 00:20:17,899
اليوم هي قائمتنا الخاصة،

328
00:20:17,900 --> 00:20:20,640
وعاء ساخن لاستعادة السحر.

329
00:20:23,660 --> 00:20:27,910
هل أنت بخير؟
ربما يجب أن أساعد أيضاً...

330
00:20:28,880 --> 00:20:32,419
لكني لن أجبرك...

331
00:20:32,420 --> 00:20:34,749
إنه ثعبان بوش!

332
00:20:34,750 --> 00:20:37,419
من أجل اختراق
الأزمة التي تبدو مستعصية على الحل.

333
00:20:37,420 --> 00:20:40,429
الأسلحة السرية
تم نشر الأسلحة السرية.

334
00:20:40,430 --> 00:20:42,460
إذن، نحن فقط نحفر هنا؟

335
00:20:45,360 --> 00:20:47,019
إيك! انها تنهار!

336
00:20:47,020 --> 00:20:48,929
جهدنا الشاق!

337
00:20:48,930 --> 00:20:50,810
لكن الثمن المدفوع كان باهظا.

338
00:20:51,300 --> 00:20:53,059
ليس هناك خيار آخر...

339
00:20:53,060 --> 00:20:55,190
حان الوقت لأكبر انفجار لي.

340
00:20:55,660 --> 00:20:57,690
يجب فك السحر أولا...

341
00:20:58,350 --> 00:21:01,700
الجو متوتر
معلقة على العمال..

342
00:21:03,540 --> 00:21:07,200
كان إحباطهم مستمرًا
حافة الوصول إلى الحد الأقصى.

343
00:21:12,960 --> 00:21:16,710
أشرق الضوء على الصخرة الأخيرة.

344
00:21:20,450 --> 00:21:22,219
كما كان متوقعا،

345
00:21:22,220 --> 00:21:24,910
تم العثور على سبع صخور.

346
00:21:26,980 --> 00:21:29,980
يا إلهي، كان الأمر أصعب مما توقعت.

347
00:21:30,510 --> 00:21:33,149
في النهاية،
لقد شعرت بالبرد يسري في عمودي الفقري.

348
00:21:33,150 --> 00:21:34,980
أنا سعيد لأن كل شيء انتهى بشكل جيد.

349
00:21:36,480 --> 00:21:40,849
أعتقد أن "العمل الجيد" البسيط لن يفي بالغرض.

350
00:21:40,850 --> 00:21:43,489
يجب أن أفكر في طريقة لمكافأتهم.

351
00:21:43,490 --> 00:21:47,489
عمل عظيم هناك.
أعتقد أن القضية قد تم حلها.

352
00:21:47,490 --> 00:21:50,829
أوه، الآن حان دورك، أيها الرئيس.

353
00:21:50,830 --> 00:21:51,749
هاه...

354
00:21:51,750 --> 00:21:55,000
في الواقع، أريدك ألا تفعل ذلك فقط
تماثيل إله الخليقة..

355
00:21:55,520 --> 00:21:59,759
ولكن أيضًا الآلهة الأخرى في هذا الكتاب! ينظر!

356
00:21:59,760 --> 00:22:02,259
وبما أن الأول هو إله الخليقة،

357
00:22:02,260 --> 00:22:04,259
هناك ستة متبقية، هاه؟

358
00:22:04,260 --> 00:22:08,009
أي واحد القادم! لا أستطيع أن أقرر!

359
00:22:08,010 --> 00:22:10,179
هذا؟ أو هذا؟

360
00:22:10,180 --> 00:22:12,619
- أو ربما هذا!
- انتظر...

361
00:22:12,620 --> 00:22:16,020
- ولكن، نعم! أعتقد أن هذا واحد!
- هل كان هذا هو هدفه الحقيقي في العثور على الصخور؟

362
00:23:45,990 --> 00:23:50,990
الحلقة القادمة:
الحلقة 9: العودة إلى الحياة اليومية


